Leider ließ sich dieser Titel nicht wirklich elegant ins Deutsche übersetzen. Ich kam dann ziemlich schnell auf »Seelenfetzen«, was ich allerdings kurzzeitig zu »Der Traum des Magus« änderte, um ihm etwas Schärfe zu nehmen und ihn massentauglicher zu machen. Aber ganz ehrlich, glücklich war ich damit nie. Ziemlich langweilig und nichtssagend, oder? Jetzt bin ich froh darüber, wieder zu »Seelenfetzen« zurückgefunden zu haben.
In den nächsten Wochen werde ich noch etwas mehr aus dem Näh- bzw. Schreibkästchen plaudern und natürlich auch das Cover präsentieren, woohoo! Wenn ihr das nicht verpassen wollt, folgt mir am besten auf Facebook oder Instagram, wo ich auch immer wieder kleine »Schmankerl«, kurze Zitate auf meinem Buch, poste.
Bis nächste Woche! 🤗